Legal

利用規約・プライバシーポリシー

制定日:2026年3月8日

この利用規約(以下「本規約」)は、コンパナ(以下「当方」)が提供するWebサービス「Trading Complete」(以下「本サービス」)の利用条件を定めるものです。本サービスをご利用になる前に、必ず本規約をお読みください。

第1条(規約への同意)

ユーザーは、本サービスに登録または利用を開始した時点で、本規約の全内容に同意したものとみなします。

第2条(サービスの内容)

本サービスは、FXトレードの記録・分析・収支管理を支援するWebアプリケーションです。主な機能は以下のとおりです。

第3条(アカウント登録)

  1. 本サービスの利用にはアカウント登録が必要です。
  2. ユーザーは正確な情報を登録する義務を負います。
  3. アカウントの管理はユーザー自身の責任において行うものとします。
  4. 第三者へのアカウントの譲渡・貸与は禁止します。
  5. アカウントの不正利用が判明した場合、当方はアカウントを停止または削除できるものとします。

第4条(料金・支払い)

  1. Freeプランは無料でご利用いただけます。
  2. 有料プラン(Pro・Premium)の料金は、サービス内に表示する金額(税込)とします。
  3. 支払いはクレジットカードまたはPayPalアカウントによる自動更新方式です。決済処理はPayPalまたはSquare(ユーザーが選択した決済手段)が行い、カード番号等の決済情報は当方のサーバーには保存されません。
  4. 料金は毎月または毎年の契約更新日に自動決済されます。
  5. 当方は料金を変更する場合、事前にユーザーへ通知します。

第5条(解約・返金)

  1. ユーザーはいつでもサービス内の「プラン管理」から解約できます。
  2. 解約後は契約期間終了日まで有料機能を継続してご利用いただけます。
  3. 期間終了後は自動的にFreeプランに移行します。
  4. サービスの性質上、決済済みの料金の返金は原則として行いません。ただし、当方の重大な過失によりサービスが利用できなかった場合はこの限りではありません。

第6条(禁止事項)

ユーザーは以下の行為を行ってはなりません。

第7条(知的財産権)

本サービスに関する著作権その他一切の知的財産権は当方に帰属します。ユーザーが本サービスに入力・記録したデータの著作権はユーザーに帰属します。

第8条(サービスの変更・停止)

  1. 当方はユーザーへの事前通知なく、本サービスの内容を変更・追加・削除できるものとします。
  2. メンテナンスや障害等によりサービスが一時停止する場合があります。
  3. 当方はサービス停止・変更によって生じた損害について、責任を負いません。

第9条(データの取り扱い)

  1. ユーザーのデータはプライバシーポリシーに従って取り扱います。
  2. アカウントを削除した場合、ユーザーデータは一定期間後に削除されます。
  3. 当方はバックアップに努めますが、データの完全な保全を保証するものではありません。重要なデータはCSV出力機能等でバックアップすることをお勧めします。

第10条(免責事項)

  1. 本サービスは現状有姿で提供されます。特定目的への適合性・完全性・正確性を保証するものではありません。
  2. 本サービスはFXトレードの投資成果を保証するものではありません。投資はご自身の判断と責任で行ってください。
  3. 当方は、本サービスの利用によって生じた損害について、当方の故意または重大な過失による場合を除き、責任を負いません。

第11条(規約の変更)

当方は必要に応じて本規約を変更できます。重要な変更を行う場合は、サービス内または登録メールアドレスへの通知をもって告知します。変更後の利用規約に同意できない場合は、サービスの利用を停止してください。

第12条(準拠法・管轄裁判所)

本規約は日本法に準拠します。本サービスに関する紛争については、当方の所在地を管轄する裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

第13条(AI機能の利用条件)

本条は、Premiumプランで提供するAI機能(AIチャット、週次レビュー、確定申告サポート。以下「本AI機能」)に適用されます。本AI機能の利用を開始する前に、本条およびプライバシーポリシー第4条(業務委託先および外国にある第三者への提供)をお読みください。

1. 本AI機能でできること

本AI機能は、ユーザーが本サービスに記録したデータを対象に、以下を行います。

2. 本AI機能でできないこと(法令上の制約)

以下は法令上、当方が行うことができません。本AI機能はこれらを行いません。

確定申告の内容および納税は、ユーザーご自身の責任において行っていただきます。個別の判断が必要な場合は税理士等の専門家にご相談ください。

3. 出力の正確性

  1. 本AI機能の出力は、生成AIの性質上、誤りを含む可能性があります。当方は出力の正確性・完全性を保証しません。
  2. 本AI機能の出力を利用した判断および行為の結果について、当方は、当方の故意または重大な過失による場合を除き、責任を負いません。
  3. 金額・件数・税務に関する数値は、必ず本サービスの画面表示およびユーザー自身の記録と照合してください。

4. データを変更する操作

  1. 本AI機能がユーザーのデータを変更する操作(経費の分類など)を行う場合は、実行前に必ず確認画面を表示します。ユーザーの承認なく変更が実行されることはありません。
  2. トレードの記録・編集・削除、および月次・年次の締めとその解除は、ユーザーが本サービスの画面で行うものとし、本AI機能はこれらを実行しません。

5. 送信されるデータと送信先

  1. 本AI機能を利用すると、ユーザーが本サービスに記録したデータ(トレード記録、相場ノート、振り返り、収支・経費データ等)およびユーザーがAIチャットに入力した文章が、応答を生成する目的で、米国の事業者であるAnthropic, PBC およびVoyage AI(MongoDB, Inc.)に送信されます。
  2. 送信先、当該国の個人情報の保護に関する制度、および各社が講ずる措置については、プライバシーポリシー第4条に記載します。
  3. 本AI機能の利用にあたっては、上記の送信について、あらかじめユーザーの同意をいただきます。

6. 同意の撤回と利用の停止

  1. ユーザーは、本サービスの設定画面からいつでも本AI機能の利用を停止し、同意を撤回できます。
  2. 同意を撤回した場合、または Premiumプランの契約期間が終了した場合、当該時点から30日を経過したときに、AIチャットの履歴(セッション、メッセージ、ツール実行記録およびチャット本文から生成した埋め込みデータ)を自動的に削除します。

7. 利用回数の上限

本AI機能には、提供の安定と費用の管理のため、一定期間あたりの利用回数の上限を設けます。上限の具体的な数値は本サービス内に表示します。当方は必要に応じて上限を変更できるものとし、変更する場合は本サービス内に表示します。

8. 禁止事項

本AI機能について、第6条(禁止事項)に加えて以下を禁止します。

制定日:2026年3月8日
最終改定日:2026年7月28日(第13条の新設、第4条の決済事業者の更新)

制定日:2026年3月8日

コンパナ(以下「当方」)は、「Trading Complete」(以下「本サービス」)において収集するユーザーの個人情報の取り扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシー(以下「本ポリシー」)を定めます。

第1条(収集する情報)

本サービスでは以下の情報を収集します。

1. ユーザーが提供する情報

2. 自動的に収集される情報

3. 決済情報

クレジットカード情報は、ユーザーが選択した決済事業者(PayPalまたはSquare)が直接収集・管理します。当方のサーバーにはカード番号等の決済情報は保存されません。当方が保持するのは、各決済事業者が発行するサブスクリプションIDおよび顧客IDと、請求状態(次回請求日・解約予定の有無など)のみです。

4. AI機能の利用に伴う情報(Premiumプランのみ)

AIチャット等のAI機能を利用した場合、ユーザーがAIチャットに入力した文章、およびAIが応答を生成するために参照した本サービス内のデータ(トレード記録・相場ノート・振り返り・収支および経費データ等)を、会話履歴として保存します。取り扱いは第4条および利用規約第13条によります。AI機能を利用しない場合、これらの情報が生成されることはありません。

第2条(情報の利用目的)

第3条(第三者への提供)

当方は以下の場合を除き、ユーザーの個人情報を第三者に提供しません。

第4条(業務委託先(サブプロセッサー)および外国にある第三者への提供)

1. 業務委託先の一覧

本サービスは、その提供のために以下の事業者にデータの取扱いを委託しています。いずれも米国に所在します。

このほか、本サービスの動作に必要なライブラリの配信にjsDelivr(CDN)を利用しており、その際にIPアドレス等の通信情報が当該CDNに送信されます。

2. 外国にある第三者への提供について

上記のとおり、当方は個人データの取扱いを外国(米国)にある事業者に委託しています。個人情報の保護に関する法律第28条に基づき、以下の情報をお知らせします。

AI機能(Anthropic, PBC および Voyage AI への送信)については、ご利用の開始前に、上記の内容を確認いただいたうえで、あらためて同意をいただきます。同意されない場合、AI機能は利用できませんが、本サービスのその他の機能はこれまでどおりご利用いただけます。

各事業者におけるデータの取扱いは、それぞれのプライバシーポリシーにも従います。

第5条(Cookieの使用)

本サービスはCookieおよびローカルストレージを使用します。

ブラウザの設定によりCookieを無効にできますが、一部機能が正常に動作しなくなる場合があります。

第6条(データの保存期間)

第7条(セキュリティ)

当方は収集した情報を適切に保護するため、以下の対策を講じています。

第8条(ユーザーの権利)

ユーザーは以下の権利を有します。

これらのご要望は、下記お問い合わせ先までご連絡ください。

第9条(未成年者の利用)

本サービスは18歳以上のユーザーを対象としています。18歳未満の方が利用する場合は、保護者の同意を得てください。

第10条(プライバシーポリシーの変更)

当方は必要に応じて本ポリシーを変更できます。重要な変更を行う場合は、サービス内または登録メールアドレスへの通知をもって告知します。

第11条(お問い合わせ)

個人情報の取り扱いに関するお問い合わせは以下までご連絡ください。

制定日:2026年3月8日
最終改定日:2026年7月28日(決済事業者の更新、業務委託先一覧の現行化、外国にある第三者への提供に関する記載の追加、AI機能に関する記載の追加)